ถือสายรอสักครู่ ภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง ?! 🇯🇵

สวัสดีค่ะทุกคน

วันนี้มีอีกหนึ่งบทความเพิ่มเข้ามานั้นก็คือ "ถือสายรอสักครู่ ภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง ?! 🇯🇵 "

หลายๆคนน่าจะเคยได้ยินมาจากการ์ตูน ซีรีย์ หรืออนิเมะญี่ปุ่น ว่ารอก่อน ...　

นั่นก็คือคำว่า まって（待って）matte (มัตเตะ)

คำนี้มาจากคำศัพท์คำว่า 待ちます（ma chi mas）ซึ่งแปลว่า "รอ" พอผันเป็นรูป te + ください　ก็จะแปลว่า "กรุณารอ" และสามารถพูดให้สั้นลงเป็น まって（matte）นั่นเอง ซึ่งจะสุภาพน้อยกว่าคำว่า まってください

ดังนั้นหากจะใช้คำว่า ถือสายรอสักครู่ เป็นภาษาญี่ปุ่นสามารถพูดว่า

・まって (matte) - ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนสนิท

・まってください（mat te ku da sai）- ใช้พูดกับคนที่เราไม่ได้สนิทด้วย

นอกจากนี้ยังมีอีกหลายประโยค ไปดูกันเลยค่ะ : )